변이음

히든위키 코리아
(이음에서 넘어옴)
필독 유닠스 계열 저작물, 성인물, 도박 웹 써버 보안 프로그래밍 그래핔 파싱
필독 사항 고스트BSD 표면 웹 싸이트 제작 리눅스 마스터 파이썬 트킨터 뷰티펄 숲
아이투피 리넠스 마약, 아청물, 해킹 웹 싸이트 보안 웹 프로그래밍 데이터 분석 게임 제작
아이뮬 우분투 다크넽 싸이트 제작 정보 보안 기사 쟁고우 팬더즈 파이게임

개요

영어에서는 sky처럼 sk는 ㅅㄲ 발음이 난다. Spin처럼 sp는 ㅅㅃ 발음이 난다. 하지만 미국인이나 영국인key와 sky의 k를 같은 발음으로 인식하고, pin과 spin의 p를 같은 발음으로 인식한다. 이렇게 IPA상의 실제 발음이 다른 여러 소리들을, 특정 언어 사용자들은 같은 발음으로 인식하는 소리들의 묶음을 언어학에서는 allophone(이음, 변이음)이라고 부른다. 바지생보지의 ㅂ이 다른 소리지만 한국인들이 같은 소리로 인식하는 것과 동일하다. 바지의 ㅂ은 목이 안 울려서 무성음p 소리가 나고, 생보지의 ㅂ은 목이 울려서 유성음b 소리가 난다. , , 등 한국어의 일부 자음단어의 맨 앞에서는 k, t, p처럼 무성음이지만, 유성음이나 모음 사이에 끼어있으면 g, d, b처럼 유성음이 되기 때문이다.


그리고 한국어에서는 sk같은 이중자음이나 str같은 삼중자음이 없지만 영어에서는 straw (미: ㅅㅌ러, 영: ㅅㅌ로)처럼 자음이 세 번까지는 연달아서 올 수 있다. 그래서 한국어에서는 모음이 하나라 1 음절straw를 3음절로 발음한다.


Sister (미: 씻털, 영: 씻터)처럼 영어의 si는 한국어의 발음에 가깝고, 한국어의 는 영어의 shi 발음에 가깝다. 한국어는 영어와 달리 종성(받침)에 올 수 있는 발음이 몇 개 없어서 , , 받침을 모두 으로 발음한다. 그래서 한국어에서는 sis와 ter로 이루어진 2 음절 단어인 sister를 제대로 발음하지 못 하고 3 음절로 발음한다.

설명

* 상위 항목: 언어 관련 정보

變異音, allophone

음소가 환경에 따라 다른 발음이 되지만 해당 언어를 쓰는 화자는 같은 소리로 인식될 때, 그 소리를 말한다.

이음을 지녔다고들 쉽게 인식하는 한국어 음소는 ', , , , , ' 등이 있다. 예를 들어 한국인은 'ㅂ'을 유성 양순 파열음 한 가지 발음인 것처럼 생각하나(따라서 b는 ㅂ으로 일대일 대응시키려고 한다), 실제 어두에서는 ㅍ에 비해 기류가 적은 무성음으로 발음되며 받침에서는 파열되지 않고 기류가 막히는 등 3가지로 발음된다. 예를 들어 '바다', '납', '아버지'의 ㅂ은 모두 같은 소리 같지만 실제로는 조금씩 차이가 있다. 바다의 ㅂ은 무성 파열음({{{[}}}p{{{]}}}), 납의 ㅂ은 무성 불파음({{{[}}}p̚{{{]}}}), 아버지의 ㅂ은 유성 파열음({{{[}}}b{{{]}}})이다. 앞에서 제시한 세 음의 ㅂ은 겹쳐서 나올 수 없기 때문에 배타적 분포를 보인다.

영어로 예를 들자면 미국인은 troll, butter, button 등의 t 또는 tt를 /t/라는 같은 음소로 인식하지만, troll에서는 제대로 무성 치경 파열음({{{[}}}t{{{]}}})으로 나오는 반면 butter에서는 치경 탄음({{{[}}}ɾ{{{]}}})으로 나는(한국어 문두의 ㄹ 발음이 이 발음이다!) 등 온갖 치경음이 나오고[* 영어 사용자의 예는 아니지만, 한국인이 bat를 발음하면 무성 치경 불파음마저 나온다.], button에서는 무성 성문 파열음({{{[}}}ʔ{{{]}}})으로 변하기까지 한다.

상보적 분포를 한다(받침에서는 무성 연구개 불파음, 어두에서는 연구개 파열음이 되는 'ㄱ'처럼)고 가르치기는 하지만, 이렇지 않은 자유 이음도 있다. 예를 들어 '이'에서 나타나는 {{{[}}}i{{{]}}}와 {{{[}}}ʔi{{{]}}} 발음이 있다. 동남 방언이 e^^2^^, 2^^2^^ 등을 구분 가능하다는 식의 떡밥이 자주 등장하는데 사실 한국어 화자는 e를 {{{[}}}ʔi{{{]}}}로 발음하므로 모든 한국인이 구분 가능하다(…). 이해되지 않는다면 성조와 강세를 억제한 채로 2E와 EE를 발음해 보자.

참고로 일본어 로마자 표기법 중 널리 쓰이고 있는 헵번식 로마자 표기법의 경우는 변이음이 반영되어 있다. さ계열 음가(s, z)의 구개음화(/s/ → /ɕ/, /d͡z/~/z/ → /d͡ʑ/~/ʑ/), ち(ti)와 つ(tu)의 파찰음화({{{[}}}ti{{{]}}} → {{{[}}}t͡ɕi{{{]}}}, {{{[}}}tɯ{{{]}}} → {{{[}}}t͡sɯ{{{]}}}), ふ(hu)의 양순음화({{{[}}}hɯ{{{]}}} → {{{[}}}ɸɯ{{{]}}})가 그 대상. 이들은 헵번식 로마자 표기법에서 각각 sh, j, chi, tsu, fu로 표기된다.

같이 보기